晴，房中78°-82°。
在协和晴，房中780-820 。
上午张孝军事、文医生来验。
晨五点半即起。此间沙燕甚多，侵晓即在窗外数十成群乱飞。闻华北亦有家燕，但留乡不人城，可怪也。上午九点多，张孝赛和文医生、邵医等来。据云今明洗肠，一星期可以出院。余要求星期六即出院。午后樊记顺来。又东北哈尔滨工学院陈康白介绍刘愕夫来，为要在教科书上加人中国科学史上历史的供献事。
阅薛攀果等所记录星期日招待J1saH r町meHKO 事。阅《自然科学》二卷五期所译MaKCHMOB 马克西莫夫著<<马克思主义和语言学问题〉对自然科学历史的意义》文，译笔在若干处有问题。原文说， 想完全根据生产技术阶段的时代划分，根据基础和上层建筑的时代划分，来编制自然科学的历史的企图，从前和现在统遭到了失败·…. .谁也不能否定古代封建主义、资本主义、社会主义是科学世界观的发展阶段，然而上述因〈数)( 素〕决定着认识客观真理的某个阶段， 或者说这个真理时期的到来底历史制约性。但是，上述因〈数)( 素〕不能决定客观真理的内容。例如，在几何学上J1 'H' 罗巴切夫司基发明Non-Euclidian 几何是一个转折点，但他没有和技术的发展、和基础及上层建筑发展阶段合并起来。他这认识客观真理的新阶段不能划到19 世纪第一个四分之一的资本主义社会去，也像不能把Euclid 欧几里得几何划到奴隶社会去。
同住在三楼者有华侨事务委员会之王雨亭，福建人， 开扶掖腺Prostate 扩大;新疆干部高闻天及西安高君。此君在二十年前曾患Amoeba 瘸疾，到近年Amoeba侵人肝中，晚不能睡。打Penicillin 无效。又打了金〈维)(霉〕素，每天十二粒，每粒六万元，但仍不能治好，因此来协和云。