晨晴，房中74°，外间66°。晴。
北京晨晴，房中74。，外间660 。晴。
下午开编译局会.检讨过去〈一) ( 半〕年工作。梁叔五来谈。
晨六点起。上午八点半至院。陈君衡为徐家汇天文台事来，决定二项原则，即徐家汇归气象局管理，而余山由中国科学院管理，仪器、书籍、气象归气象局， 馀归科学院。此二条已由丸章与正之谈过，并与气象局涂长望磋商数次，始决定将由科学院与气象局汇报外交部备案。
午后四点开编译局会议，检讨过去半年中工作。到全局同人卅余人。杨克强作简单报告后，余致词， 希望以后对于编辑工作要做到分层负责，不致再有如语言所刊物Lolo 彝语《撒尼彝语研究H 马学良著)序言夸大帝国主义传教士之功绩这种弊端，同时对于保密尤须加以注意。克强报告检讨工作将费十天。下午先〈从〉〔分〕文书、科学名词、院刊、翻译、印刷、出版、学会刊物等七组，小组讨论再集中，又分类讨论，至月底可以结束。
梁叔五来谈，为橡胶事。知不久林垦部将召集橡胶会议。政府决定在云南、广东等地，于二年内种四百五十万亩(每商出卅斤，可得一亿三千五百万斤，即约八万吨) 。至1955 增加至七百七十万亩。当时拟定名单为俞德泼、吴征锤、罗士韦、侯学煌、张宝萤五人。晚七点回。正之以徐家汇房屋事先不予商洽〔为怪〕。余对于徐家汇素以为是气象台，从来不在意授时部份，此是余→时疏忽，但丸章与君衡曾〈与〉事先与正之接洽云。