晨67°，29.74″ , Haze , Ci WSW，睛。下午六点76°，29.74″。Ci W 40。
杭 晨67°， 29. 74″ , Haze , Ci WSW ，睛。下午六点76。，29.74″。Ci W 40
中央政府迁广州，北平和议告停顿。晚共军三千人在江阴渡江，要塞司令戴戎光投共。
晨六点起。今日将所译洪稚存著《意言》第六节”治平”一节翻译完竣，改其题为”The Apprehension of Living in Peace” 。原文690 字，余译成英文计793 字，较中文多1∞字也。将一篇中国古人著作译为英文，尚为余生平第一次，但觉此工作之不易也。中午至青年会，参加扶轮社中餐。上星期六千元，今日己三万元，但报载湖南长沙客饭已卅万云。主席李培恩。报告下届(七月起)扶轮社职员。主席(D. D. )劳兆俊，副主席(Bar) 田浩征，秘书本推定为余，余推( Cushion) 舒鸿，票决舒当选。会计老张张振华， Board memher 董事Bean 与Bull 。次请海塘工程局王世锐演讲。王为该工程处总工程师。最后King 提议五月一日 星期天 会员赴尖山及陈汶港。下午二点三刻回。
二点半参加校中安全委员会。缘自中央政府拒绝中共提出之八项廿四条要求后，时局骤紧张，物价大涨。袁头上午十七万，下午已卅三万。米上〔午〕一百四十万，下午一百八十万查担矣。晚丁庶为来谈。
海宁陈汶港海塘工程。自唐、宋以来，钱塘江潮灾层出不穷。前年萧山南沙明江二十万亩，头蓬镇房屋被卷去五百余栋，潮水侵入陆地十余里。去年秋潮，海宁宁西、袁枚二乡及翁家埠一带冲光了数十里的盐田，卷去了四十五个人和他们的家屋生产。
海塘在北岸自杭之上润乡至平湖金丝娘桥长190 公里，南岸自萧山临浦到上虞高坝长118 公里，于乾隆时修筑，誉为全国四大工程之一。抗战八年海塘失修，浙省府于民卅五年成立海塘工程局，至今年三月底塘工结束，并人水利局。在这期间，从事修茸塘工在海宁以上的挑水坝可以说是成功的，但海宁以下似不相宜。二年以来在海宁只做了500公尺永久性混凝土海塘，尚余1刷〔公尺〕海塘未造。此外四堡的挑水坝有五个塘工局已做好基础，但是大潮时仍可直接冲着塘身(沪杭公路就在塘上面) ，须要赶筑深入江流200 m 之挑水坝，共需抛人石块十万余Tons。近由经合署美援专款设立监理委员会来办。陈汶港和四堡的二件工程限七月→日以前完成。四堡挑水坝七月底完成。陈汶港?昆凝土斜坡工程为了供应工程的需要，开了汤山和尖山的采石场。尖山的碎石供给陈汶港，汤山的大石供给四堡。尖山与陈汶港均在海宁之东，二地相距11 公里。1制公尺的洋灰混凝土海塘需洋灰66 ，则袋，石子20,000立方，条石50,000根。塘身基础用6″厚洋松板桩5100根，圆木桩5 ，刷根，坦水用木桩60 ，棚根。在作工的有五十余工程师，200+技术工人，四千余男女工。二处工程需美金九十万元。
接叔䌹函
寄张宝堃函